Logowanie Utwórz konto
Zaloguj się z wykorzystaniem konta Steam

Logowanie Utwórz konto
Zaloguj się z wykorzystaniem konta Steam


[Half-Life 1] Half-Life 1 Source Steam, problem ze spolszczeniem
#11
Sorry, mała literówka, powinno być zapewne
Kod:
closecaptions 1;cc_subtitles 1
 tak jak wspominałem próbuję pomóc wykorzystując jedynie doświadczenie z silnikiem. Ale te komendy i tak są mało istotne, to raczej upewnienie się że wszystko z opcjami jest wporządku. Najważniejsze jest skopiowanie zawartości folderu "hl1_polish" który pobrałeś, a następnie wklejenie do folderu D:/Steam/steamapps/common/half-life source/hl1 oraz ewentualne nadpisanie plików. Jeżeli to nie pomoże, to prawdopodobnie jakiś czarodziej przy tym grzebał bo z punktu widzenia silnika to nie ma prawa nie załadować polskich napisów.
Odpowiedz
#12
Podmieniłem pliki ręcznie folder po folderze ale dalej nic, komendę wciąż odrzuca może jakiś znak dać przed nią np / ? Nie wiem. Folder jest prawidłowy, steam mnie do niego kieruję gdy klikam "przejrzyj pliki lokalne"
[Obrazek: sciezka_zpsd0912244.png]
Odpowiedz
#13
Występuje jako Half Life 1 ale to starszy folder (prawdopodobnie tylko po to aby chodził Cs którego kupiłem dawno dawno przed Half Life 1 Source). A gdy klikam na Half Life 1 Source (pokaż lokalne pliki) to właśnie folder z zdjęcia mi się pojawia a dokładnie folder z Half Life 2.
Odpowiedz
#14
Masz może TeamViewer? To program do pomocy zdalnej. Może coś źle robisz. Jeżeli zgadzasz się na pomoc zdalną, proszę o kontakt przez PW i zobaczymy, co da się zrobić.
Odpowiedz
#15
Tak jak myślałem. Absolutnie źle wkleiłeś, miałeś wkleić ZAWARTOŚĆ folderu "hl1_polish" do folderu "hl1", w tym momencie wkleiłeś grę do gry.

Wskocz folder wyżej i tam wklej folder "hl1_polish", wtedy powinno automatycznie zadziałać jeżeli masz wersję polską. Jeżeli chcesz to zrobić tak jak ja ci radziłem, to do folderu przedstawionego na twoim screenshocie wklej zawartość folderu hl1_polish, a nie cały folder.
Odpowiedz
#16
Wkleiłem tam gdzie napisałeś, tak naprawdę wklejałem już wszędzie i ch*j z tego jest. Z spolszczeniem jest może coś nie tak, ale w internetach innego nie znalazłem. Ehh już chyba sobie nie pogram po polsku... :/
Odpowiedz
#17
Haha, teraz spojrzałem na pliki i rzeczywiście, to spolszczenie nie zadziała Happywide Widzę że zwieracz i spółka odwaliła kawał dobrej roboty ale zapomnieli skompilować cały plik do formatu .dat zamiast .txt. No cóż, osobiście chętnie bym to naprawił bo to dla mnie bułka z masłem, ale obawiam się że będziesz musiał poczekać albo zapytać się kogoś innego o działający plik.
Odpowiedz
#18
Dzięki za parę słów wyjaśnienia, tak myślałem że z spolszczeniem jest coś nie tak. Dziękuję wszystkim za pomoc ale jeśli ktoś miałby działające spolszczenie to proszę o link Tounge
Odpowiedz
#19
Jeżeli na dniach uda mi się naprawić komputer to postaram skompilować ci to spolszczenie, przynajmniej wiemy już na czym stoimy Wink
Odpowiedz
#20
Jacol, mówisz, że potrzebny jest plik .dat? Czy przypadkiem spolszczenie od Black Mesa Source nie będzie posiadało tych samych elementów dialogowych, co Half-Life Source? Albo przynajmniej bardzo podobnych?
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości